Most investors think SpaceX is impossible to access. In reality, there’s a small corner of the public market that offers exposure.